When Logan, the CTO of a rising U.S. fintech startup, noticed his product backlog piling up, he knew he had a problem. His in-house developers were overwhelmed, trying to juggle feature releases, bug fixes, and client requests. Product velocity—the speed at which features and improvements were shipped—had plummeted, slowing time-to-market and frustrating stakeholders. The solution? […]